Mot en hållbar arkitektur, del 1

”Hållbarhet” (bärkraft) och ”resiliens” (motståndskraft) har blivit modeord som allt fler politiker, företag, journalister, forskare och opinionsbildare svänger sig med, liksom ledande arkitektfirmor, byggbolag och fastighetsförvaltare. Men förstår dessa ordens verkliga innebörd? I artikelserien Toward Resilient Architectures söker arkitekturteoretikern Michael Mehaffy och matematikprofessorn Nikos A. Salingaros…

Vad arkitektutbildningen gör med blivande arkitekter

Det här är en översättning av en text skriven av Nikos A. Salingaros, verksam som matematikprofessor samt urban- och arkitekturteoretiker vid University of Texas, San Antonio. Salingaros har också skrivit åtta böcker om arkitektur och urbanism. Originalartikeln publicerades på Common Edge den 8 juni, 2017: commonedge.org/what-architectural-education-does-to-would-be-architects/ Översättning:…

Att göra plats för traditionell arkitektur

En ansedd arkitekturpedagog vederlägger de argument som modernister generellt brukar använda för att ta avstånd från samtida traditionell arkitektur. Mark Gelernter, fil.dr, har skrivit flera böcker om de idéer arkitekter använder för att förklara eller motivera sin design. I denna uppsats undersöker han fem argument som ofta används…

Arkitektens nya kläder

av Charles Siegel Originalartikeln: The Architect’s New Clothes, återpublicerad med tillstånd från CNU.org Översättning: Ronnie Niby & Inger Glimmero Avantgardisternas urvattnade slogans räcker inte längre. Designers får helt enkelt hitta nya vägar för att intala folk att de har lösningar för mänskliga områden. Arkitektur som hämtar…